Programme du concert
Un cheminement de Bach à Mendelssohn
Een weg van Bach naar Mendelssohn
English version
J.S. Bach's muziek en stijl hadden een aanzienlijke invloed op zijn zonen, maar ook op latere componisten zoals Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann en Mendelssohn. Zijn contrapuntische technieken en harmonische taal werden bestudeerd en geadopteerd, terwijl de herontdekking van zijn muziek in de 19e eeuw zorgde voor een heropleving van de interesse in barokmuziek en een blijvende impact had op de ontwikkeling van de muziekgeschiedenis.
La musique de Bach et son style tant contrapuntique qu’harmonique ont eu une influence considérable sur ses propres fils mais aussi sur des compositeurs plus tardifs comme Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann et Mendelssohn.
La redécouverte de sa musique au 19e siècle a contribué à remettre à l’honneur la musique ancienne et a eu un impact déterminant sur le développement de l’histoire de la musique.
1. Johann Sebastian BACH (1685-1750)
Praeludium & Fuge in G, BWV 541
Bach avait particulièrement soigné la formation musicale de son fils aîné, Wilhelm Friedemann. Lorsque le jeune organiste et claveciniste fut en âge de quitter le foyer familial (vers 1730), il était déjà célèbre. Bleef de vraag welke orgelbank hij voor enkele jaren de zijne zou gaan noemen. Een auditie in Halberstadt mislukte, maar in 1733 kwam het nieuwe Silbermann-orgel in de Dresdner Sophienkirche in beeld. Pour ce poste à Dresde, le père Bach avait rédigé la lettre de candidature de son fils, et ce n’est pas un hasard si elle se trouvait sur le même papier qu'une copie neuve du BWV 541. Ce prélude et fugue, ensemble, constituent la pièce idéale pour une audition : virtuose, enjouée, énergique du début à la fin, et aussi résolument à la mode – dans le style italien, bien entendu. Wilhelm Friedemann remporta l'audition grâce à ce morceau et resta à Dresde pendant plus de douze ans.
2. Wilhelm Friedemann BACH (1710-1784)
Duetto “Gottes süsse Seelenlehre” (cantate “Wohl dem, der den Herren
fürchtet”, FK76) (arrangement pour orgue: Marc Appelmans)
Cantate uit 1752 voor sopraan, alt, gemengd koor, 2 violen, altviool, cello en orgel. Le Duetto était dans la version originale chanté par des solistes soprano et alto, avec basse continue.
3. Carl Philip Emanuel BACH (1714-1788) Solfeggietto, Wq117/2
Figure de proue de l’Empfindsamkeit, C.P.E. Bach était le deuxième fils survivant de l’union de Johann Sebastian Bach avec sa cousine Maria Barbara.
Als componist geldt Carl Philipp Emanuel als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Empfindsame stijl, waarbij hij de polyfonie van zijn vader toepaste in een meer galante stijl. In dit opzicht is hij een sleutelfiguur tussen de barokstijl van zijn vader en het classicisme van de Eerste Weense School (waartoe Mozart, Haydn en Beethoven gerekend worden).
Le terme « solfeggietto » désigne un exercice, une courte étude.
La présente pièce, assez populaire, est une étude de régularité rythmique et du toucher, mais aussi de la composition (comment un morceau de musique peut être construit à partir des idées les plus simples).
4. Joseph HAYDN (1732-1809)
Extraits de/ uit “Flötenuhrstücke 1792”: Andante – Menuett – Presto
Haydn considérait les œuvres de C.P.E. Bach comme une source d'inspiration majeure et tirait de nombreux enseignements de ses approches novatrices de la composition, notamment dans les domaines de la musique pour clavier et des symphonies. Il s'intéressait à ses écrits théoriques, notamment à son ouvrage
« Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen » (Du véritable art de jouer du clavier).
Beide componisten waren belangrijke figuren in de ontwikkeling van de klassieke muziek, en hun wegen kruisten zich waarschijnlijk in het muziekleven van die tijd.
C.P.E. Bach reconnut le talent de Haydn et le loua plus tard pour avoir parfaitement saisi et appliqué ses idées.
Les trois pièces présentées ont été écrites pour horloge mécanique à jeu de flûte.
Deze korte stukjes werden geschreven voor een Flötenuhr, ofwel een fluitklok.
Wat is dat nu? Een speelklok, speeluurwerk of muziekklok is een klok die de uren van de dag aangeeft met een muzikaal deuntje, dat met behulp van een van pinnetjes voorziene cilinder (speeltrommel) op bellen of orgelpijpen wordt gespeeld.
Naast Haydn, schreef ook Mozart korte stukjes voor muziekklokken.
5. Ludwig VAN BEETHOVEN (1770-1827) Zweistimmige Fuge, Wo031
Beethoven beschouwde Bach als een van de grootste componisten aller tijden en liet dit zien in zijn eigen composities. Hij schreef zo goed als nooit voor orgel, maar als 12jarige componeerde hij wel deze bescheiden tweestemmige fuga.
Dans cette pièce écrite alors qu’il avait douze ans, Beethoven prouve qu’il avait déjà très bien étudié les œuvres contrapuntiques de Bach et maîtrisait les règles de l'harmonie et du contrepoint.
6. Wolfgang Amadeus MOZART (1809-1847)
Adagio du Concerto pour clarinette / uit het klarinetconcerto K622
(arr. J. Scott)
Mozart aussi était un de ces compositeurs qui ont étudié et prolongé l’oeuvre de Bach.
Het Adagio uit het Klarinetconcert in A majeur, KV 622 van Mozart is het tweede deel van dit beroemde werk voor klarinet en orkest. Het deel straalt een gevoel van melancholie en schoonheid uit, kenmerkend voor Mozarts late werken.
Le concerto pour clarinette fut achevé en 1791, peu avant la mort de Mozart. L'Adagio est l'un des mouvements les plus appréciés et les plus joués du répertoire classique.
7. Robert SCHUMANN (1810-1856)
Studie für den Pedalflügel, op. 56 nr. 1
Schumann was een groot bewonderaar van Bach, en droeg bij aan de herontdekking van zijn muziek in de 19e eeuw.
L’opus 56, de Robert Schumann consiste en six pièces canoniques écrites pour piano avec pédalier. Elles sont le fruit du vif intérêt de Schumann pour le contrepoint et les possibilités offertes par divers instruments à clavier. En raison de la rareté des pianos à pédalier aujourd’hui, ces études sont souvent jouées à l'orgue.
8. Felix MENDELSSOHN (1809-1847) Sonate IV, op. 65 nr. 4
- Allegro con brio
- Andante religioso
- Allegretto
- Allegro maestoso e vivace
Mendelssohn fut un admirateur très zélé de Bach et a contribué à populariser sa musique, notamment par ses mémorables exécutions de la Passion selon saint Matthieu.
Hij schreef zes orgelsonates, waarvan hij de vierde in 1844 schreef in opdracht van een Engelse uitgever. De sonates hebben geen klassieke sonatevorm, maar zijn meer vergelijkbaar met suites uit de Bach-tijd.